总有一些职业看人看了流口水，但是光鲜亮丽的背后永远隐藏着万分艰辛的努力，今天我们要讨论一下英语翻译大神们的生活，你的GRE单词背了没!

站稳立场、熟悉业务、
掌握政策、严守纪律
　　——周总理对外事工作者提出的16字要求。
　　又是一年两会时， 身在国外的我们似乎觉得这些离我们有些遥远，但也总想着凑凑热闹，毕竟这也是我们大好的留学青年们关注国家发展动向的重要途径。 除了这些，每年两会最吸引大家的是那些训练有素、临危不乱、有着扎实功底的翻译们。小编看了他们的经历后，回头想想自己当时考个托福和 GRE都叫苦不迭，真觉得这行不是一般人能干的。
　　两会上的他们不是坐在会议现场专设的同声传译箱里，就是在总理记者会上坐在领导人旁边。每年的两会，这些国翻们总会饱受关注但又很神秘。从高冷女神张璐到“任性姐”张蕾，我们看到的是他们“达其意，通其欲”地表达着领导人的语句，但殊不知他们每个人在背后都经历了魔鬼般的训练和残酷的选拔才能成为大神级的翻译。
　　人家这才叫名副其实的word哥、word姐。

翻译们在同声传译箱里工作。图片引援自法晚视界，版权归原作者所有。

翻译们在同声传译箱里工作。图片引援自法晚视界，版权归原作者所有。
　　张京——素质过硬的“冰美人”

张京，图片引援自法晚视界，版权归原作者所有。
　　3月6日，张京作为十二届全国人大五次会议新闻中心记者会的翻译亮相。这位女神姐姐可不简单，可谓要脸蛋有脸蛋、要实力有实力，最重要的是稳重大气气质好，你说气人不!

张京，图片引援自法晚视界，版权归原作者所有。
　　张京在2003年杭外毕业后被保送到外交学院， 现任外交部翻译。2013年，她就曾在十二届全国人大一次会议上担任翻译，吸引了很多人的目光。不少媒体摄影师的镜头都对准了她。工作时的她认真专注捎带些许冷艳，被网友戏称“冰美人”!

图片引援自新浪网，版权归原作者所有。

图片引援自新浪浙江，版权归原作者所有。
　　听说，上学的时候，张京就是学霸， 先后拿下“外研社杯”全国英语辩论赛冠军和“21世纪杯”全国英语演讲比赛中亚军，且还唱歌跳舞主持样样通，画得一手好画。外交学院人送绰号“牛掰学姐”，的确当得!
　　张京高中时候的班主任还说：那年她保送进了外交学院大家都觉得有点“屈才”了。因为她完全有能力进北大清华。可这姐姐就是立志要当外交官，于是就进入了外交部。
　　人啊，没有对比，就没有伤害~